Auswanderer Quatsch

We were in Dortmund this weekend ; this was my first trip “stopping” in North Rhine-Westphalia actually.

I lack a lot about the history of the region but I was really surprised/shocked to realize how heavily the metal industry (easy to spot with the high furnaces) and the industry in general is still present everywhere you look. Factories, old depots, lots of train tracks leading nowhere… I’m sorry to say that, but with a grey weather it does not look so welcoming.

Anyway, since the weather was really crappy, we decided to pay a visit to an indoor exhibit called “Sternstunden, Wunder des Sonnensystems” a.k.a. “Star hour, wonders of the solar system”. The exhibit is setup in an old gas-tank, formerly used to store a large amount of gas used to feed the gigantic furnaces of the metal industry that settled around at the beginning of the 20th century.

On the picture below, on the wall, you can see part of a panorama picture of the region taken at the begining of the 20th century. About first third from the left you can see the tank in which we were standing… which seems kind of really small among the furnaces and chimneys… but is now almost the biggest building around.

As you can see on the very first picture (that I stole from the website of the exhibit), the tank is round, about 100m high, 20m across and made of heavy metal. The temperature inside was definitely not more than 10°C, so after making fun of the lady supposed to take up the coats at the “garderobe”, we kept walking the whole time. The exhibit is mostly composed of pictures about the wonders of our solar system. 80 pictures printed 3x2m, displaying stars, clouds, milky way, planets, canyons, rings etc. all taken by sattelites and robots flying our solar system.

All around the room, some sculptures of the different planets of our solar system were displayed… and in the middle:

That was really a good exhibit! We really had a good time, thanks A&J.

Je ne vous en ai pas parlé mais j’étais à Londres il y a quelques semaines pour rendre visite à ma frangine qui étudie là bas. En passant j’ai fait quelques panoramas de la ville dont voici les meilleurs.

Les versions haute résolutions sont disponibles sous chaque image… (et les versions encore plus haute résolution sont disponibles sur demande )

—

Pour commencer, un petit panorama fait depuis le balcon de l’appartement de ma frangine, près de Regents Park, en regardant vers le sud:

(cliquez ici pour voir la photo en “grand” : 2086 x 1024)

Puis 2 panoramas pris le long de la Tamise sous un ciel ma foi bien grisounet:

(cliquez ici pour voir la photo en “grand” : 3318 x 1024)

(cliquez ici pour voir la photo en “grand” : 2583 x 1024)

On continue avec un trèèès grand panorama pris du haut de Primrose Hill, une colline située au nord de Regents Street – ne manquez pas la version haute résolution pour voir le coeur de Londres:

(cliquez ici pour voir la photo en “très très grand” : 10813 x 1024)

Une vue de Regents Street à l’heure de pointe, une photo que vous avez déjà vu dans le PADC soit dit en passant:

(cliquez ici pour voir la photo en “grand” : 1420 x 600)

Une vue de Londres (la “city” – le business district – se trouve juste à droite, hors cadre) pris depuis un des étages intermédiaires du “Tate Museum”:

(cliquez ici pour voir la photo en “grand”: 7473 x 1024)

Et pour finir, un lever de soleil sur l’aéroport de “Londres Stansted”:

(cliquez ici pour voir la photo en “grand”: 2173 x 1024)

Il n’y a pas à dire, les panoramas ca a vraiment qqch de magique

Atterrissage Mardi 9 – 20h / Diner en famille / Footing / Déjeuner avec mes grands-parents / Café avec un cousin / Balade dans Paris / Diner avec Greg&Joe / Ciné / Balade dans Paris /  Déjeuner avec Greg / Balade dans Paris / Sieste / “Dailies” / (Re) Soirée avec Joe&Greg / Dernier RER / Footing / Déjeuner avec ma grand-mère / Diner avec des “Guild Mates” / Picole / Dernier RER / Packing en catastrophe / Départ pour Évreux avec des copains / Toast de fiançailles  /  Déjeuner / Piscine / Tennis / Barbecue / Picole / Dodo à la belle étoile / Petit dej’ Nutella / Tennis  (bis)/ BBQ (bis) / Piscine (bis) / Retour catastrophique / Diner avec des potes d’école d’ingé. / Picole / Dernier RER / Déjeuner avec  père, mère et frangine / Courses / “Packing” retour / Diner en famille / “Chambrage” de frangine / Décollage Mardi 16 – 9h15… mes aïeux (et mes genoux) quel marathon… >_<

Ce fut donc une semaine bien chargée. Levé aux aurores tous les matins pour conduire ma frangine au taf (et ainsi lui piquer sa voiture), j’ai quand même été abonné aux derniers trains sur le RER B. J’ai redécouvert les joies du footing dans le Parc de Sceaux (faut bien occuper son temps entre 9 et 10h du matin – même pas mal aux pieds dis-donc!). J’ai été admirer le premier bébé de mon groupe de copains/copines du lycée. J’ai fait les grands magasins du Bd. Haussmann en long en large et en travers. J’ai fait deux Allers/Retour de Luxembourg/St Michel à Opéra à pied parce qu’il faisait beau et j’ai même été voir Terminator – Renaissance au ciné avec Greg à la séance de 11h.

Ce fut également un weekend bien chargée. 1h15 de route à l’aller, pas loin de 2h30 pour revenir des environs d’Évreux. (insolation et bouchons…). Tennis et Piscine au programme “actif”. J’ai aussi pu dépoussiérer mes talents de “grill-master” autour du barbecue et (re)fait mes preuves en termes de calembours et jeux de mots éhontés. J’ai même réussi à dormir à la belle étoile et prendre un bon coup de soleil dans le dos… * tchaka *

Me voila de retour en Allemagne. Cassé en deux par la fatigue et la chaleur mais heureux de cette semaine à 100 à l’heure. A l’heure actuelle je lutte avec mon clavier “qwertz” (mode Allemand) tout en cherchant dans mes souvenirs ce que j’avais sur le feu avant de partir (j’ai bien tout oublié pendant les vacances, ah ça…). Finalement, on pourrait presque dire que ça a du bon le “Betriebsruhe” (“chômage partiel”)… et dire que les rumeurs d’une nouvelle session fin aout enflent…

PS: Je m’excuse auprès de tous ceux que je n’ai pas eu le temps de voir Nico, Arnaud, Olivier… comme vous pouvez le lire, la semaine fut un brin… intense! Disons que ca vous fait une bonne excuse pour venir me voir maintenant

Un des inconvénients dans le fait d’habiter loin c’est que c’est vraiment moins facile de revoir ses potes. Quand une copine nous a proposé de se retrouver chez ses parents à Metz, c’est à dire exactement à mi-chemin entre Nuremberg et Paris, on a pas vraiment hésité très longtemps – et pourtant on a daigné répondre positivement à seulement 48h du départ – c’était le weekend dernier.

Un appartement de rêve (avec au moins un “billard de BD” – comprenne qui pourra), une gigantesque piscine dans la résidence, une vue splendide sur Metz et sa cathédrale, non vraiment il y a pire comme cadre pour passer un weekend entre copains! Le temps était relativement clément, suffisamment pour se ramollir dans la piscine et jouer avec le soleil couchant en photo.

De passage en France sans Mlle V, il était de mise de revenir avec quelques produits “exotiques”. Du miel de Lorraine, des bonbons à la Bergamote de Nancy, de la liqueur de Mirabelle, un Riesling et un Gewurztraminer “vendanges tardives”… (hips). J’avais aussi acheté des “petits-suisses” (il n’y en a pas ici… horrible non?) mais je les ai oubliés dans le frigo – on dira que c’était un cadeau pour les parents de Mag à leur retour!

Que dire de plus? Ah oui, la Wii était également du voyage pour enfin tester “Super Smash Bros Brawl”, un jeu – de baston mettant en scène les personnages mythiques de Nintendo (et quelques “guests”) – attendu comme le Messie car sorti depuis plus de 6 mois au Japon et aux USA et seulement ce vendredi chez nous. Boom Blox (un des meilleurs jeux “non Nintendo” disponible sur Wii soit dit en passant, ayant décroché les meilleurs scores dans les reviews de part le monde et pourtant se vendant très mal – jeu mythique que Mlle V n’a pas encore appris à apprécier d’ailleurs) était également de la partie. Nous avons éclusé le mode Jenga à 4 qui s’avère être un véritable bijou!

Bref, voila encore un super weekend passé à ne rien faire de spécial entouré de copains d’école… tout “comme au bon vieux temps”! Une seule chose à dire: merci Mag!

Finalement voila quelques photos du weekend:

je suis parti pour un nouveau weekend et je ne vous avais pas encore parlé du précédent (et encore moins de celui à Hamburg il y a presque un mois tss tss). Je teste donc avec ce billet la publication différée. Quand vous lirez ces lignes, je serais à Salzburg en Autriche!

Le weekend dernier était épique: 12 français et 9 Allemands, 1500km aller et retour pour les premiers et pas grand chose pour les seconds, moultes km (à pieds) dans la ville, 5 tournées de bière officielles (et au moins 3 fois plus de manière officieuse), autant de charcuterie que de Bretzels, beaucoup de soleil, 48h de rigolade, un joli stock de photos, des “shots” à gogo, une montagne de cadeaux (pourri-gâté le tim)… un weekend fabuleux.

Oui, toute une tripotée de copains avaient fait le déplacement Paris(Lausanne et Lyon)-Nuremberg pour venir fêter mes 25 ans. La plus part d’entre eux n’avait jamais mis les pieds à Nuremberg et plus généralement en Bavière ou en Allemagne, c’était donc l’occasion de les faire passer dans les endroits les plus intéressants de la ville (Ghusse a d’ailleurs fait quelques superbes photos) et de déguster plats typiques et bières locales… pour leur plus grand plaisir à tous je crois.

Les germanophiles en herbe qui étaient là ont également pu affiner leurs connaissances via une ou deux chansons grivoises. Ces quelques vers, que je me garderais bien de traduire, leur diront probablement qqch:

Wir versaufen unser Oma ihr klein Häuschen
Ihr klein Hauschen – Ihr klein Häuschen
Wir versaufen unser Oma ihr klein Häuschen
Und die erste und die zweite Hypothek

Ils n’ont également pas échappés à un passage au DokuZentrum, passage qui aura animé nos discussions par la suite. J’y vois le signe que, malgré son approche un peu particulière sur le passé National Socialiste de Nuremberg, ce musée ne laisse décidément vraiment pas indifférent.

Pour finir de détruire nos jambes bien éprouvées par la visite de la ville et après un échauffement sur Dancing stage Wii (merci Greg et Tibo), nous avons fini la soirée dans une petite boite de nuit sympa comme tout (mais dont je n’ai pas encore récupéré une seule photo… hein Seg? ). Entre morceaux internationaux et Allemands chantés à tue-tête par les locaux, les français ont bien su trouver leur place (j’en ai vu – des français – hurler en cœur sur des chansons populaires Allemandes… sisi je vous jure) et ont dansé jusqu’à tard ou tôt, c’est selon. Un vrai grand moment!

C’était un splendide weekend, merci à tous d’avoir osé le déplacement (A/R 1500km l’histoire d’un weekend, chapeau!). C’était super de tous vous revoir après ces longs mois où les seuls contacts étaient virtuels… merci encore de m’avoir à ce point gâté par votre présence et vos présents!

Pour finir, voici donc un mélanges de photos du weekend prises qui par Ghusse, Steph et moi même!

Continue Reading