Le but de ce blog était – et est toujours – de partager une partie de ma vie avec tous ceux qui m’entourent. Alors qu’en ce mois de septembre, j’entame le début de la fin de ma troisième année à Nuremberg, je crois qu’il était plus que grand temps de me rendre compte que mon cercle d’amis s’est largement agrandi vers l’Est et qu’il serait bon de prendre les membres du dit cercle aussi en considération. C’est la raison pour laquelle “Diatribes” va, dès le prochain paragraphe du présent billet, cesser de charcuter la langue de Molière. N’y voyez là aucune envie de ma part de vous complexifier la tâche de me lire chers lecteurs, juste une envie de pouvoir enfin partager mes écrits avec une autre partie de mon entourage qui en était jusqu’à présent exclu.
Since some of you don’t speak German too well so I’ll spare you the learning effort (and the grammar writing disaster for me as well bytheway) and will simply switch to a language that most of us know: Esperanto English.
Welcome to all of you, friends from the “other side of the border” who could not read this before and simply got to look at the pictures and guess for the rest. I hope you’ll enjoy what you find here and help me go further with your comments and feedback – although that counts also for you “old” readers :]
Some other changes occured here, you may have noticed that the name of the blog also got its (very) personal internationalization. The look of the blog itself (you RSS readers will need to move here to notice it) switched back to the old-but-actually-nice “kubrik” style. The sidebar got a little cleaned-up, the homepage (that many of you might simply never have seen) got its little update too. The “Info” page disappeared and the “About” page got refreshed. The RSS link stays the same, don’t need to update folks!
“Auswanderer Quatsch from (pas trop) far away”, here we go!
OK,
That won’t be much of a problem for me and my TOEIC score of 960, -Yeah, I know I’m bragging – so all I have to tell you is ” good luck “.
Nonetheless, would you kindly change the design of your blog ? It is indeed a shame to have such a WP theme in 2009.
Speaking of which, one of our Geekzone fellows went to a theme that may suit your needs : http://www.woothemes.com/themes/free/
Once again, good luck and long live to “Auswanderer Quatsch from (pas trop) far away”
Welcome to all of you, friends from the “other side of the border” ”
As if there was so many of them…
xD
Well, now, the very nice question everybody is thinking about : are reader trying to leave a comment supposed to write in English as well ?
I don’t worry about German ones, for the few German people I met spoke a rather good English, but that could be a major difficulty for some Frenchmen…
You know, French living in France Foreign languages, that just doesn’t fit very well. ^^
(For foreign readers, just so you know, I’m a frog and never left this country.)
Mais t’as tout casse ton blog et on comprend rien a la langue que t’ecris maintenant… bon, ben si c’est comme ca, je me casse !
@greg: don’t be jalous, you french readerz still have a nice majority here.
@herisson: writing in english would be nice, but you frogs/bockwurst can do pretty much whatever you want, we’ll cope with the “lost in translation” effect some way or another.
@rolyat: don’t go pretending you don’t speak english… Even you nickname betrays you
Oups, il va falloir traduire pour “mère-grand”!
Take care
Véronique
Ah oui forcement…
J’ai laissé un commentaire sur ce post le jour de sa plublication et il n’apparait pas.
Ca commence mal tout çà
Etrange, j’ai rien en DB de ta part depuis le 13 Sept… étrange…
Hey Ed, I found your comment back… deep at the bottom of my Akismet Spam stack >_< You can brag all you want buddy, I got 960 too… and if I'm not mistaken "Greg" even achieved 5 or 10 more ^^ na!
Anyway, thanks for the theme suggestion but "having such a theme" is actually exactly what I want. I'm tired of all the exhausting links and images everywhere on every page that I visit… it might be strange but I like the stillness and the "welcome home" feeling of the old Kubrik theme.
Glad you found my comment !
Equally pleased to know that I share my stupendous level of English with you and Greg.
If the current ascetic / ” dépouillé ” / old school theme suits you, it certainly will suit me !
Enjoy your weekend mein lieber Freund ! (now your German buddies will know that I have an awful level in their mother language )