Auswanderer Quatsch

Un petit outil canadien à mettre d’urgence dans votre trousse à outils virtuelle d’ expatrié: le patron!

En tant d’expatrié vous perdez votre français! Ne dites pas non je le sais… rhoo… Si vous avez aussi des doutes de plus en plus fréquents sur ce que vous écrivez et vous demandez si tel mot prend un “m” ou deux ou alors si le participe passé de “succéder” s’accorde ou pas avec le sujet genre “les loutres se sont succédé” ou “succédées” et que vous n’avez pas un Bernard Pivot en peluche © sur vous, alors le patron est fait pour vous.

Insérez votre texte dans la zone prévue à cet effet, cliquez sur “vérifier le texte” et parcourez le texte qui vient d’apparaître dans la colonne de gauche.

• Certains mots sont marqués en italique rouge? Une petite faute d’orthographe a du se glisser par la!

• Certains mots sont sur-lignés en jaune? Passez votre curseur pour voir ce qui chagrine le patron, c’est peut-être une faute, en tout cas quelque chose qui lui semble louche.

• Certains mots sont sur-lignés en rouge? Bah c’est mal, c’est que le patron a trouvé une faute dont il est presque certain, encore une fois passez votre curseur sur le mot pour trouver une explication de la règle de grammaire ou la conjugaison qui le chagrine.

Cet outil est très bien fait. Il apporte en plus des éléments comme les règles complètes correspondants aux fautes que vous avez commises au cas où vous auriez quelques minutes pour les lire et pas peur d’apprendre quelque chose.

Cela va de soi mais si vous n’êtes pas expatrié cet outil peut aussi vous aider !

Quant à savoir si “le patron” dans ce cas c’est celui qui tape sur les doigts quand on ne fait rien ou quand on se goure ou celui qui permet de créer avec ses dix petits doigts un Murloc en peluche… ce n’est pas dit dans la FAQ du site